• Accueil
  • Blog
  • Témoignages
  • Contact
    • Qui sommes-nous ?
    • Revue de Presse
    • Formations
    • Vos Supers Pouvoirs

Appelez-nous 01 47 28 79 66

Nos Bureaux
contact@hexalto.com
Presse
Hexalto Hexalto
  • Accueil
  • Blog
  • Témoignages
  • Contact
    • Qui sommes-nous ?
    • Revue de Presse
    • Formations
    • Vos Supers Pouvoirs

Tu vois, je veux beaucoup. Peut-être tout …

Home Leadership & Management Tu vois, je veux beaucoup. Peut-être tout …

Tu vois, je veux beaucoup. Peut-être tout …

Leadership & Management | 3 commentaires |
Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke

“ Tu vois, je veux beaucoup. Peut-être tout :
L’obscurité des chutes infinies
Et le jeu scintillant de toute remontée.

Il en est tant qui vivent et ne veulent rien
Et qui se sentent rassasiés
Par les repas légers
De leurs sentiments lisses.

Mais toi, tu aimes tout visage
Qui sert et qui a soif.

Tu aimes tous ceux qui se servent
De toi ainsi que d’un outil.
Tu n’es pas encore froid et il n’est pas trop tard
Pour plonger dans le devenir
De ton gouffre où paisible la vie se révèle.”

Rainer Maria Rilke, poète autrichien (1875-1926)

Ce poème peut nécessiter plusieurs lectures : Laissez-vous aller à recevoir la richesse et la profondeur de son contenu derrière ses mots simples. Je l’ai relu une bonne dizaines de fois avant de n’en percevoir sans doute qu’une partie de ses portées.

Vous êtes vivant, agissez. Aimez les autres. Aimez-vous. Réalisez-vous. Devenez qui vous êtes au fond de vous. Laissez se révéler la vie qui est en vous.

  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • Viadeo
Tags: objectifsrebondirvivre
3 Commentaires
2
Partager

Vous aimerez peut-être également

Comment sortir de la procrastination

“ Ce n'est pas en remettant au lendemain que l'on remplit sa grange.” — Hésiode, [...]

Vos objectifs pour l'année prochaine sont-ils clairs ?

“ Un objectif, est un but (ou une finalité) que l'on s'est fixé et qui [...]

Seras-tu carotte, oeuf ou café ?

Une jeune femme rendit visite à sa mère et lui dit que sa vie était [...]

3 Commentaires

Publiez votre réponse.
  • Siska von Saxenburg
    · Répondre

    mercredi à 11:28

    Très mauvaise traduction de ce magnifique texte ! Et contresens absolu !
    Voici al bonne traduction :

    Vois-tu, je veux beaucoup. Peut-être tout.
    L’obscurité des chutes infinies
    Et le jeu scintillant des montées lumineuses.

    Tant d’autres vivent qui ne veulent rien
    Et que rassasient les mets légers de leurs sentiments lisses.

    Cele ne veut plus du tout dire la même chose. Vive les nuances.

    • Jean-Guy
      · Répondre

      Auteur
      mardi à 12:37

      Merci Siska.
      Nous l’avons corrigé.

    • Anne-Marie
      · Répondre

      vendredi à 1:44

      Merci, Siska, quelle différence, la fin est-elle correcte?
      J’avais un disque récité par Gérard Philippe avec plusieurs texte et cette traduction et malheureusement je l’ai perdu et ne sais pas ni où ni comment le retrouver….
      As-tu une idée? Anne-Marie.

Publier une Réponse

Votre adresse email reste confidentielle.
Annuler la Réponse

Cliquez sur J’aime cette page

Derniers Articles

  • Blocages, croyances limitantes : n’oubliez pas la 2ème étape !
    Blocages, croyances limitantes : n’oubliez pas la 2ème étape !
  • Comment lâcher-prise du passé ?
    Comment lâcher-prise du passé ?
  • Découvrez « Vos supers pouvoirs » en vidéo
    Découvrez « Vos supers pouvoirs » en vidéo
  • Un premier rendez-vous amoureux atypique
    Un premier rendez-vous amoureux atypique
  • Les 4 Accords Toltèques
    Les 4 Accords Toltèques

Retrouvez tous nos articles

7 Articles Récemment Plébiscités

  • Qu’est-ce qui vous rend heureux ? Par Jean-Guy Perraud sur 15 octobre 2009 66
  • Ils ne sont que 5, mais ils vous gouvernent Par Jean-Guy Perraud sur 8 avril 2015 14
  • Comment être son propre ennemi Par Jean-Guy Perraud sur 12 septembre 2016 12
  • 20 étapes pour maîtriser la pensée positive Par Jean-Guy Perraud sur 13 novembre 2014 12
  • La crise de 30 ans, 40 ans, 50 ans … Par Jean-Guy Perraud sur 24 avril 2017 9
  • 6 étapes sur le Chemin de la Sagesse Par Jean-Guy Perraud sur 7 octobre 2015 9
  • Nous avons des neurones empathiques Par Jean-Guy Perraud sur 5 mars 2015 9

Les 10 Articles les plus Commentés

  • Les 3 Portes de la Sagesse Par Jean-Guy Perraud sur 1 février 2005 190
  • De quoi avons-nous peur ? Par Jean-Guy Perraud sur 27 septembre 2012 118
  • Hommage à Steve Jobs Par Jean-Guy Perraud sur 6 octobre 2011 87
  • "Autobiographie en cinq actes" Par Jean-Guy Perraud sur 15 juin 2009 74
  • Seras-tu carotte, oeuf ou café ? Par Jean-Guy Perraud sur 4 août 2009 73
  • Qu’est-ce qui vous rend heureux ? Par Jean-Guy Perraud sur 15 octobre 2009 51
  • Découvrez 8 étapes pour être enfin maître de votre temps Par Jean-Guy Perraud sur 18 mars 2013 47
  • Sept clés pour manager avec bienveillance Par Jean-Guy Perraud sur 13 novembre 2012 39
  • 20 étapes pour maîtriser la pensée positive Par Jean-Guy Perraud sur 13 novembre 2014 38
  • Le pouvoir de la NON volonté Par Jean-Guy Perraud sur 25 octobre 2012 38

Contactez Nous

Nous sommes actuellement hors-ligne. Envoyez nous un message et nous vous recontacterons dès que possible.

Envoyer
Une nouvelle expérience du coaching à découvrir. Prenez Rendez-Vous Maintenant !

Thèmes abordés

  • Coaching Professionnel
  • Communication
  • Développement Personnel
  • Divertissement
  • Evénements
  • Leadership & Management
  • Temps

Mots-Clés

actions anxiété autonomie bonheur carrière changement changer clarification communication concentration confiance décider délégation efficacité engagement formation habitudes intelligence émotionnelle leadership lâcher-prise management manager mental motivation objectifs opportunité organisation pensée performance procrastination projet projets relationnel responsable réussite stress succès talents temps valeurs vision visualisation échec émotions équipe

Nous Contacter

  • Jean-Guy Perraud
  • 44, Rue de Cluseret
  • 92150 Suresnes
    France
  • Bureau : 01 47 28 79 66
  • Mobile : 06 60 14 81 67

Réseaux Sociaux

Rechercher

© 2021 · Hexalto

  • Accueil
  • Blog
  • Contact
  • Mentions Légales
  • Conditions Générales de Vente
Précédent Suivant
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.OkEn savoir plus